«Виїзд за кордон — це не необов’язковий вибір, а обов’язкове питання для Dongfeng Cummins».
Це була чітка заява генерального директора Dongfeng Cummins Цао Йонгджуна під час заходу «Overseas Talent Open Day: Visiting Morocco», під час якого він підкреслив, що закордонні операції займають центральне місце в стратегії розвитку Dongfeng Cummins, і передав тверду рішучість компанії поглибити свою присутність на глобальних ринках. Сьогодні ця стратегічна рішучість швидко перетворилася на видатні досягнення.
27 травня 2026 року вантажівки Dongfeng Tianjin KR, оснащені двигунами Dongfeng Cummins, були офіційно доставлені великому кінцевому клієнту у В’єтнамі в дилерський центр 4S Huanhui Group, імпортного та експортного дистриб’ютора Dongfeng у В’єтнамі. Це знаменує собою ще один серйозний крок вперед у розширенні ринку Dongfeng Cummins у Південно-Східній Азії та додає важливу главу до її глобального шляху розвитку.
01
Глибоке розуміння ринку та точне налаштування сприяють модернізації логістики у В’єтнамі
В’єтнам є ключовим ринком у стратегічному плані Dongfeng Cummins за кордоном. Останніми роками завдяки стабільному економічному зростанню В’єтнаму та безперервному розширенню галузі логістики вантажівки Dongfeng Tianjin KR, оснащені двигунами Dongfeng Cummins ISB5.9 та ISD6.7, отримали широке визнання серед місцевих клієнтів завдяки цій широкомасштабній-поставці.
Dongfeng Cummins глибоко розуміє потреби місцевих клієнтів щодо ефективної роботи та надійності безпеки та постійно дотримується підходу «одна країна, одна стратегія». Керуючись філософією-орієнтованості на клієнта, компанія Dongfeng Cummins об’єднала зусилля з Dongfeng Import & Export і командою досліджень і розробок Dongfeng Commercial Vehicle, щоб вийти на в’єтнамський ринок. Вирішуючи місцеві проблеми, такі як високі температури та вологість, різноманітний рельєф і різноманітні вимоги, компанія здійснила комплексне локальне оновлення своїх систем трансмісії.
Оптимізація термоадаптації: забезпечення стабільної роботи в умовах високої температури
Покращення системи згоряння: досягнення оптимального балансу між вихідною потужністю та економією палива
Оновлення посилення матеріалу: покращення захисту від пилу та води для адаптації до вологих умов
Завдяки видатній продуктивності двигуни Dongfeng Cummins стали «надійним ядром» для клієнтів логістики у В’єтнамі, ефективно допомагаючи підприємствам підвищити ефективність транспортування та посилити конкурентоспроможність.
02
Еко-системне співробітництво сприяє глобальному розширенню: розширення глобального присутності Dongfeng Cummins
«Dongfeng Cummins завжди вважав, що експорт продукції — це більше, ніж просто продаж продукції», — підкреслив Ван Чже, віце-президент Dongfeng Cummins, обговорюючи стратегії за кордоном. Він представив стратегію «Еко-системна співпраця, сприяння глобальному розширенню», зосереджену на «співпраці з OEM-виробниками та поглибленні локалізації». Ця структура всебічно сприятиме ініціативам щодо адаптації продукту, підтримки послуг та інших ключових аспектів.
Рівень продукту
Dongfeng Cummins проводить розробку адаптивності продукції на основі різноманітних умов експлуатації в різних країнах, допомагаючи OEM-виробникам ефективно виходити на місцеві ринки. У той же час, у співпраці з OEM-виробниками, він проводить закордонні сертифікації відповідно до регіональних правил на Близькому Сході, у Південній Америці, Європі та інших регіонах, прискорюючи вихід на ринок транспортних засобів, обладнаних двигунами Dongfeng Cummins, на відповідних місцевих ринках.
Рівень сервісної підтримки
Dongfeng Cummins використовує глобальну сервісну мережу Cummins і місцеві системи обслуговування OEM для створення комплексних можливостей обслуговування, що охоплюють весь життєвий цикл продукту. Завдяки багатогранним ініціативам, таким як технічна підтримка,-обслуговування на місці, навчання ремонту та підтримка спеціалізованого інструменту, ми постійно розширюємо можливості команд обслуговування OEM, підвищуючи ефективність реагування на несправності та можливості технічного обслуговування, щоб забезпечити більшу експлуатаційну цінність для клієнтів.
Використовуючи свою сильну присутність на глобальному ринку та експортну стратегію, зосереджену на розвитку екосистеми, цього року Dongfeng Cummins досягла швидкого зростання свого закордонного бізнесу.
З січня по травень 2026 року кількість комерційних транспортних засобів Dongfeng, оснащених двигунами Dongfeng Cummins, експортованих за кордон, зросла на 44%--року. У В’єтнам, як найбільший закордонний ринок Dongfeng Cummins, протягом цього періоду експорт перевищив 1000 одиниць-зростання на 80% порівняно з тим самим періодом минулого року-при цьому-замовлення на автомобілі спеціального призначення перевищили 500 одиниць. В інших закордонних регіонах Dongfeng Cummins також продемонструвала видатні результати: продажі в Пакистані та Танзанії зросли на 273% і 89% відповідно. У співпраці з Dongfeng Import & Export компанія спільно розробила кілька високоякісних-моделей для Австралії та Європи, допомагаючи Dongfeng вийти на ринки комерційних автомобілів преміум-класу в цих регіонах. В даний час продукція Dongfeng Cummins доступна в більш ніж 160 країнах і регіонах по всьому світу, при цьому продажі за кордоном продовжують стабільно зростати.
Новий початок, новий розділ
Відзначаючи початок нового шляху з нагоди свого 30-річчя, Dongfeng Cummins просунулася одночасно як на внутрішньому, так і на міжнародному ринках, досягнувши видатних результатів.
У травні 2026 року продажі досягли 21 634 одиниць, що на 20,6% більше--року;
Сукупний обсяг продажів із січня по травень склав 111 000 одиниць, що на 18,2% більше, ніж за аналогічний період минулого року.
Зміцнюючи свій традиційний автомобільний ринок, Dongfeng Cummins продовжує розширюватися в не-автомобільних секторах, таких як будівельна техніка та виробництво електроенергії. Продажі в цих бізнесах, що розвиваються, встановлюють послідовні річні рекорди протягом п’яти років, досягаючи синхронного зростання як на традиційних, так і на нових ринках.
Стабільне зростання як на внутрішньому, так і на міжнародному ринках заклало міцну основу для глобальної експансії Dongfeng Cummins. Взявши цю великомасштабну-доставку до В’єтнаму як нову відправну точку, Dongfeng Cummins залишатиметься відданою філософії,-орієнтованій на клієнта, постійно поглиблюватиме стратегічну співпрацю з виробниками оригінального обладнання та зміцнюватиме тісне партнерство з місцевими гравцями, такими як Huanghui Group. Використовуючи свою глобальну стратегію-спеціалізовані продукти для кожного ринку, спільне-створення екосистеми та колективну силу для просування за кордоном-компанія продовжуватиме запускати високо-якісні рішення для електроживлення та послуги повного життєвого циклу, які відповідають вимогам місцевого ринку. Це дасть новий імпульс модернізації галузей логістики в Південно-Східній Азії та в усьому світі, забезпечуючи спільний прогрес і взаємну вигоду з партнерами по всьому світу. Разом вони розширять свій закордонний слід і досягнуть нових висот у глобальному розвитку, написавши нову главу в енергетичній галузі Китаю, виходячи за кордон.